-
1 расход на собственные нужды
расход на собственные нужды
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход на собственные нужды
-
2 расход на собственные нужды
1. adjrailw. (анергии) Eigenverbrauch
2. n1) eng. Eigenbedarf, Eigenverbrauch2) econ. Verbrauch für den Eigenbedarf3) busin. EigenbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > расход на собственные нужды
-
3 расход на собственные нужды
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расход на собственные нужды
-
4 расход на собственные нужды
neng. consommation propreDictionnaire russe-français universel > расход на собственные нужды
-
5 расход на собственные нужды
• vlastní spotřeba -
6 расход тепла на собственные нужды ТЭС
расход тепла на собственные нужды ТЭС
Сумма тепла, подведённого к двигателям углеразмольных мельниц, вентиляторов первичного воздуха, циркуляционных насосов котла, в контур котла-утилизатора, выхлоп газовой турбины, а также тепла от сжигания дополнительного топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход тепла на собственные нужды ТЭС
-
7 расход тепловой энергии на собственные нужды
расход тепловой энергии на собственные нужды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход тепловой энергии на собственные нужды
-
8 расход электрической энергии на собственные нужды
расход электрической энергии на собственные нужды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электрической энергии на собственные нужды
-
9 расход электроэнергии на собственные нужды
расход электроэнергии на собственные нужды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электроэнергии на собственные нужды
-
10 расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
-
11 расход энергии на собственные нужды
расход энергии на собственные нужды
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход энергии на собственные нужды
-
12 расход энергии на собственные нужды электростанции
расход энергии на собственные нужды электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход энергии на собственные нужды электростанции
-
13 расход электроэнергии на собственные нужды
Универсальный русско-английский словарь > расход электроэнергии на собственные нужды
-
14 расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
1) Power engineering: BOP, balance of plant, СН2) Electrical engineering: plant useУниверсальный русско-английский словарь > расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
-
15 расход энергии на собственные нужды
1) Engineering: auxiliary power consumption, station service consumption2) Metallurgy: auxiliary power3) Cables: auxiliary power requirementУниверсальный русско-английский словарь > расход энергии на собственные нужды
-
16 расход энергии на собственные нужды
Русско-английский политехнический словарь > расход энергии на собственные нужды
-
17 расход тепла на собственные нужды
nelectr. WärmebetriebsverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход тепла на собственные нужды
-
18 расход электроэнергии на собственные нужды
neng. EigenstromverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход электроэнергии на собственные нужды
-
19 расход энергии на собственные нужды
1. adj
2. n1) gener. Eigenkraftverbrauch (электростанции)2) electr. Eigenkraftverbrauch, Energieselbstverbrauch, EigenverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход энергии на собственные нужды
-
20 расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций
электр стансалары мен қосымша стансалардың меншікті мұқтажына жұмсалатын электр энергиясының шығыныРусско-казахский экономический словарь > расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расход на собственные нужды — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant demand … Справочник технического переводчика
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии... Источник: Правила учета… … Официальная терминология
расход тепла на собственные нужды ТЭС — Сумма тепла, подведённого к двигателям углеразмольных мельниц, вентиляторов первичного воздуха, циркуляционных насосов котла, в контур котла утилизатора, выхлоп газовой турбины, а также тепла от сжигания дополнительного топлива [А.С.Гольдберг.… … Справочник технического переводчика
расход тепловой энергии на собственные нужды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary heat requirements … Справочник технического переводчика
расход электрической энергии на собственные нужды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary electricity requirements … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary power requirement … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plant use … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — Потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии [Министерство топлива и энергетики … Справочник технического переводчика
расход энергии на собственные нужды — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plant consumptionstation service consumptionauxiliary power consumption … Справочник технического переводчика
расход энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary power … Справочник технического переводчика
расход воды на собственные нужды — 3.94 расход воды на собственные нужды : Количество обработанной воды на ВПУ, используемое на восстановление ионообменных материалов, промывки фильтров и др., выраженное в процентах от производительности установки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации